Sample code to work with Gettext and Unicode locale identifiers - View it on GitHub