A Minetest mod that allows players to colour their nametags. - View it on GitHub