Applies one iteration of Loop's algorithm to a triangular mesh - View it on GitHub