Utility to produce bi-lingual subtitles from two SRT-formatted subtitle files - View it on GitHub