Tabline customization with buffer filtering - View it on GitHub