Replicability data for Decoupling Simulation Accuracy from Mesh Quality - View it on GitHub