Resolve list of updated (and existing) files in given repository branch - View it on GitHub