calculate RFC 1808 relative URLs (inverse of url.resolve) - View it on GitHub