transform a stream into a quoted string - View it on GitHub