Nintendo Switch overlay example showing how to get sixaxis data from controller - View it on GitHub