Carto + OSM hack: add [connects="Example St, Macon, GA"] to style connecting streets. For more complex networks, try https://github.com/codeforamerica/DemoDexter - View it on GitHub