raster-tile-query allows you to query raster tiles and return pixel values at specific lng, lats - View it on GitHub