Convert a series of strings into a radix tree - View it on GitHub