read from, write to and return a JSON string, minimizing diffs and preserving indents/fileending - View it on GitHub