This project provides unity scripts to export navmesh data into tile cache files that can be used directly by recastnavigation - View it on GitHub