repro case for a weird `nix flake check --no-build` issue - View it on GitHub