Utility function to parallelise pipelines of Python asyncio iterators/generators - View it on GitHub