Nested popup menus with smooth height animations - View it on GitHub