There's a simpler version using Netlify redirects instead of Airtable here - View it on GitHub