Helper to allow accessing compressed files/directories via pathlib.Path - View it on GitHub