Reproduction for https://github.com/pnpm/pnpm/issues/9921#issuecomment-3302674721 - View it on GitHub