An improved version of the map at http://montreal.bixi.com - View it on GitHub