Proof of concept for overlaid status icons - View it on GitHub