Thin coordination layer for local polyrepo workspaces and coding-agent guidance - View it on GitHub