Revit .NET C# add-in implementing custom tooltip using UIView and ray cast - View it on GitHub