Tolk is a web interface for doing i18n translations packaged as an engine for Rails 2.3 applications - View it on GitHub