The email on away plugin allows to forward messages to user's email address when the user is away (not offline) - View it on GitHub