Performs policy tests against APIM instance - View it on GitHub