Replace user home in a string with another string. Useful for tildifying a path. - View it on GitHub