Simulate data with a group/block covariance structure - View it on GitHub