UEToolbox is an open-source Unreal Engine 5 plugin for Voxel/Grid-based Modeling and Texture Painting - View it on GitHub