Sample UE5 project/plugin that adds several Tools to Modeling Mode via Extension system - View it on GitHub