Run the Windows version of Steam on macOS Sonoma or Sequoia with Apple's Game Porting Toolkit - View it on GitHub