This is a JQuery plugin that creates a layer control for an OpenLayers map. - View it on GitHub