Animated scrolling of series with jQuery - View it on GitHub