Loads and caches an SVG file and injects it into the DOM - View it on GitHub