Diagnose and correct proxy metrics against a primary outcome across four levels (representativity, unit, estimate, domain). It diagnoses failures, then apply adequate corrections when needed. Supporting code for the paper "proxymate: Diagnosing and Correcting Proxy Metrics for Reliable Inference." - View it on GitHub