Magento 2 category tree in sidebar (on category and search results page) - View it on GitHub