Content Scope Scripts handles injecting in DOM modifications in a browser context; it's a cross platform solution that requires some minimal platform hooks. - View it on GitHub