bytes::BufMut implementation to count buffer size - View it on GitHub