This theme component allows admins to edit the text of the "new topic" button based on the current category or tag - View it on GitHub