Local Podman stack for Claude Code observability: OTel Collector + Prometheus + Tempo + Grafana with provisioned dashboards - View it on GitHub