Modified version of Mark Huot's Multi Relation extension that uses checkboxes instead of a multi-select - View it on GitHub