Handles redirecting to the native app / app store on iOS and Android - View it on GitHub