Compute the quadtree tiles to display in a rectangular viewport. - View it on GitHub