[CoRL 2025] ActLoc: Learning to Localize on the Move via Active Viewpoint Selection - View it on GitHub