Group two-dimensional points into hexagonal bins. - View it on GitHub