Converts subscripts to linear indices. - View it on GitHub