Recursively flatten a Go struct using its BSON tags - View it on GitHub