Splits command strings according to POSIX/Batch semantics - View it on GitHub